탄생 100주년 · 1926–2026/작품 100/No. 79
예감
Premonition
예감은 이유가 없다
다만 온다
바람이 바뀌기 전
파도가 높아지기 전
그것이 올 것이라는 것을
몸이 먼저 안다
화가도 그랬다
좋은 그림 앞에서
붓을 들기 전에
이미 알았다
이것이 될 것이라고
English
Premonition has no reason.
It simply comes.
Before the wind changes.
Before the waves rise.
The body knows first
that it is coming.
So it was with the painter.
Before a painting that would be good,
before lifting the brush,
he already knew:
this will be it.