STORY 05 · PART I · What Comes into View as the End Draws Near
I Have Been a Long Way
Self-Portrait · 1944
Text by Byun Joung Hoon
I looked a long time
at a young face.
It was me.
The eyes were clear,
the jaw was firm.
The shoulders too
were higher than now.
The I of that time
was looking ahead.
I
stood before that face.
I lifted my chin a little
and squared my shoulders.
I straightened
my back.
For a moment
it felt like the old body again.
Soon
my breath grew short.
I
let the body go.
The shoulders came down
and the back bent again.
The shoulders in the painting
did not come down.
For a while
we looked at each other.
The young I asked,
“How far
did you go?”
The answer
came late.
“A long way.
I have been a long way.”
I
did not straighten my back again.
I stood before that face
a little longer.
Then
I turned.
I walked slowly
toward the door.
The bent back
left the room
first.
RELATED ARCHIVE