The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES

Research/Reading the Masters/Ⅶ Those of Today

Ⅶ — Those of Today · No. 41 / 50

Andy Warhol — Marilyn Diptych

워홀 — 〈마릴린 두 폭〉

1962. Acrylic paint and silkscreen ink on canvas, 205.4 × 289.6 cm. Tate, London.

The same face appears fifty times. On the left, it is saturated with brilliant color; on the right, it gradually fades into black.

Warhol did not paint the actress as a conventional portrait. He repeatedly silkscreened a publicity photograph already circulating through mass media. A person’s face becomes a reproducible image, and the more the image multiplies, the farther the person recedes.

Repetition seems to strengthen memory, yet it also wears it away. At first we see Marilyn; soon we see color, smudges, and misregistration. Toward the right, the face disappears into the shadow of death.

Byun Shi-Ji also returned again and again to the same figures, horses, and crows. Yet his repetition was not mechanical duplication; it registered the changing density of memory. Warhol exposes the consumption of images. Byun asks how a being remains through time.

One becomes emptier through multiplication. The other becomes deeper through return.

Marilyn’s face is still being printed—and erased.

The interpretation is the author’s. No unverified statement has been presented as the artist’s own words.