The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES

Centennial · 1926–2026/100 Works/No. 35

No. 035 · 1976 · Jeju Era · 40×52cm · Poem

Mun Island

문섬

Mun Island says nothing. It simply is. In the middle of the sea, neither land nor wave— a black island that has endured within the waves. Existence itself was testimony. Wordless testimony.

한국어

문섬은 아무것도 말하지 않는다 다만 거기 있을 뿐이다 바다 한가운데 육지도 아닌 파도 속에서 버텨온 검은 섬 존재 자체가 증언이었다 말 없는 증언

← Back to 100 Works