Centennial · 1926–2026/100 Works/No. 92
Dialogue
대화
Another dialogue.
Different from the one in 1980.
Twenty-four years have passed.
The words have decreased.
The silence has deepened.
Good dialogue is not measured
by the quantity of words.
Two beings, together, in quiet,
facing the same thing—
that is dialogue at its completion.
한국어
또 다른 대화
1980년과는 다르다
24년이 지났다
말은 줄었고
침묵은 깊어졌다
좋은 대화는
말의 양으로 재지 않는다
두 존재가 같은 것을 향해
함께 고요히 있는 것
그것이 대화의 완성이다