No. 091 · 2004 · Jeju Era · 41×32cm · Poem

Vast Sea Narrow Road

넓은 바다 좁은 길

Vast sea, narrow road. The sea is vast. Without end. You can go anywhere. But the road is narrow. A road only one person passes at a time. A road that must be walked alone. The vast and the narrow coexisting— that is life. Freedom and solitude occupying the same place.

한국어

넓은 바다, 좁은 길 바다는 넓다 끝이 없다 어디든 갈 수 있다 그러나 길은 좁다 한 사람만 지날 수 있는 길 결국 혼자 걸어야 하는 길 넓음과 좁음이 공존하는 것 그것이 인생이다 자유와 고독이 같은 자리에 있는 것

← Back to 100 Works