탄생 100주년 · 1926–2026/작품 100/No. 44
몽마르뜨 언덕
Montmartre
몽마르뜨. 80×100cm 대작.
이 크기는 선언이다. 화가는 유럽 앞에서 주눅 들지 않았다. 오히려 자신의 언어로 유럽을 소화했다. 언덕 위의 사크레쾨르 성당이 황토빛 하늘 아래 서 있다. 이것은 사진이 아니다. 변시지가 바라본 파리다.
국적도, 문화도, 언어도 다른 곳에서 화가는 자신의 색이 보편적일 수 있다는 것을 처음으로 확인했다. 황토는 어디에나 있다. 흙이 있는 곳이라면.
English
Montmartre. A major work, 80×100cm.
That scale is a declaration. The painter did not shrink before Europe. On the contrary, he digested Europe in his own language. The Sacré-Cœur atop the hill stands beneath an ochre sky. This is not a photograph. This is Paris as seen by Byun Shi-Ji.
In a place of different nationality, culture, and language, the painter confirmed for the first time that his color could be universal. Ochre exists everywhere. Wherever there is earth.