탄생 100주년 · 1926–2026/작품 100/No. 96
하늘 가는 길
Way to Heaven
하늘 가는 길
수직이 아니다
직선이 아니다
새가 날아가는 방향으로
바람이 부는 방향으로
구름이 흘러가는 방향으로
하늘은 위에 있지 않다
하늘은 모든 방향에 있다
화가는 알고 있었다
죽음도 방향이 있다는 것을
English
The road to the sky—
not vertical.
Not a straight line.
In the direction the bird flies.
In the direction the wind blows.
In the direction the clouds drift.
The sky is not above.
The sky is in every direction.
The painter knew:
even death has a direction.