탄생 100주년 · 1926–2026/작품 100/No. 88
휴식
Rest
휴식은 아무것도 하지 않는 것이 아니다
비우는 것이다
다시 채우기 위해
화가의 휴식은
붓을 내려놓는 것이었다
그러나 눈은 여전히 그리고 있었다
바람 속에서
파도 속에서
하늘 속에서
English
Rest is not doing nothing.
It is emptying—
in order to fill again.
The painter's rest
was putting down the brush.
But his eyes were still painting—
in the wind,
in the waves,
in the sky.