탄생 100주년 · 1926–2026/작품 100/No. 87
이어진 길
Reconnected Path
끊어진 줄 알았던 길이
다시 이어진다
어디선가 이어진다
보이지 않는 곳에서
땅 아래에서
바람 속에서
길은 끊어지지 않는다
다만 보이지 않을 뿐이다
그러나 걷는 자는 안다
이어져 있다는 것을
English
The path thought broken
is connected again.
Connected somewhere—
in the invisible,
beneath the earth,
within the wind.
The path does not break.
It only becomes invisible.
Yet the one who walks knows:
it is still connected.