The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
KO
Research · Criticism

The Kidang Art Museum

기당미술관 이야기
기당미술관 이야기

1. A Museum in a Small City

A city of some sixty thousand people, at the southern edge of an island at the southern edge of the country.

That year it opened the first municipal art museum in Korea.


2. The Man Who Built It

Kang Gu-beom (강구범, 1922–1998).
Known by his art name, Kidang (寄堂).

In 1986 he came home and built a museum with his own funds.
He gave it to the city and asked nothing back.

The city put his art name on it.


3. Why It Matters Here

In 1987, Byun Shi-Ji was appointed its Honorary Director.

He was sixty-one, and had lived on the island for twelve years.

And that year the museum installed a permanent gallery devoted to his work.


Both had left the island young.
Both had spent their working lives elsewhere.
Both came back.


4. What a Permanent Gallery Means

For a living painter, a permanent room is rare.

It means the museum has decided that his work belongs there
not for a season, but for as long as the building stands.


5. And Since

He served as Honorary Director until his death.


6. The Road

He left it at six. He came back at forty-nine.
Now a road there carries his name.


7. What This Story Is Really About

This one runs the other way.


A man from the island gave a museum.
A man from the island filled a room in it.

Neither asked the centre for permission.


Kang Gu-beom's dates and the circumstances of his endowment are drawn from the museum's own published history. Byun Shi-Ji's appointment and the installation of the permanent gallery are recorded in the chronology (1987).

Sources

  • - Chronology of Woosung Byun Shi-Ji, pp. 169–173
← 국문본 보기← Back to Research