Centennial · 1926–2026/100 Works/No. 97
Hill
언덕
I climb the hill.
The summit is not the purpose.
Standing on the hill is.
To see what can be seen
from this height.
The eighty-four-year-old painter climbs the hill.
The knees ache.
But he climbs.
Because there are still things
that must be seen.
한국어
언덕에 오른다
정상이 목적이 아니다
언덕에 서는 것이 목적이다
이 높이에서 보이는 것을
보기 위해서
84세의 화가가 언덕에 오른다
무릎이 아프다
그러나 오른다
보여야 할 것들이 아직 남아있으므로