Centennial · 1926–2026/100 Works/No. 86
Seogwipo
서귀포
Returned to Seogwipo.
To the harbor where it all began.
Sixty-six years have passed.
The harbor has changed a little.
The painter has changed a great deal.
But the sea is the same.
The waves are the same.
The horizon is the same.
The things that do not change
make the changed things bearable.
한국어
서귀포로 돌아왔다
처음 왔던 그 항구로
66년이 지났다
항구는 조금 달라졌다
화가는 많이 달라졌다
그러나 바다는 같다
파도는 같다
수평선은 같다
변하지 않는 것들이
변한 것들을 견디게 한다